Zwar habe ich diverse Fortbildungen im freien Lektorat gemacht, aber nach über 13 Jahren Berufserfahrung weiß ich: Nach Schema F zu arbeiten wird deinem Manuskript nicht gerecht. Die Zeit hat mir gezeigt, jede Autor-Text-Kombi hat ihre ganz eigene Chemie, die es zu beachten gilt, damit es gut wird.

Also möchte ich immer zunächst verstehen, was du mit deinem Manuskript erreichen möchtest, für wen du schreibst und was dir selbst daran wichtig ist. Manche Autor:innen haben ein unglaubliches Gefühl für Sprache und es braucht nur noch den letzten Schliff. Manchen fällt es schwerer, die Gedanken in geschriebene Worte zu kleiden. Und dann gibt es Fälle, da liegen die Baustellen auch mal tiefer.

Wenn ich übrigens der Meinung bin, dass dein Manuskript noch nicht bereit fürs Lektorat ist, sage ich dir das, denn ich möchte dir nichts verkaufen, was dir am Ende nichts bringt. Aber auch dann lasse ich dich nicht allein damit, sondern kann dir Tipps geben, wie du den Level hebst, sodass wir doch noch bis zum Lektorat kommen.

Am wichtigsten ist mir, dass du deinen Text nach der Zusammenarbeit noch als deinen Text erkennst. Ich greife ein, wo es nötig ist, formuliere auch mal großzügiger um, wenn du mir vorher dein Okay dazu gegeben hast – aber ich werde aus deinem Buch nicht mein Buch machen.

Fühlt sich gut an? Dann ist jetzt der beste Zeitpunkt, tiefer einzutauchen. 
Schau dich gern weiter um.